I would suggest something like this:
Have thirst influence max stamina at a 1:1 ratio, where 0% thirst means you can't sprint. Keeping thirst topped up at 100% could grant stamina bonuses, allowing you to sprint for 20% longer, for example. Alternatively, it could enable you to sprint for as...